如果有一个机会，使你突然与朝思暮想的国度相遇，随后你就会发现，这不仅仅是圆梦之旅，青春也会变得更有意义……

在大学一年多的时间里，我与葡语朝夕相处，却一直没有机会去一个葡语国家看一看，于是，对我这样一个大二的葡语初学者来说，葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑这些葡语国家都带有一种莫名的，亲切又神秘的魔力：越接触，越喜欢；越熟悉，越好奇。去到葡语国家成了我手账里一个里程碑式目标：如果一切顺利的话，我最早能在大三踏上葡萄牙的大地。令我没有想到的是，这个激动的时刻来的比我想的更早一些。年9月，大二，受国家汉办和孔子学院委托，我以北京外国语大学艺术团成员和三巡演出演员的身份来到葡萄牙演出。

13天，3个国家，7座城市，6场演出，注定是一场难忘的巡演旅行。

摄于葡萄牙波尔图

如果一个歌手通过巡演来让全世界的人知道自己的歌，那么三巡就是传播文化的盛会。巡演，巡讲，巡展，依靠这三种形式让全世界了解中国文化。

在过去的几年间，我校艺术团已经多次受国家汉办委派赴海外进行三巡演出了，艺术团的学长学姐们去过奥地利、意大利、泰国、波兰、匈牙利、约旦、阿联酋等国家。年的“三巡”活动以“远航梦，丝路情”为主题，我校艺术团派出民乐团、舞蹈团、合唱团、相声社、武术团共22名同学。

5月份初选的时候，我非常荣幸地以舞蹈演员的身份被选入年赴伊比利亚半岛巡演的名单中。从那时开始，排练舞蹈、录像、上报汉办审核、得到反馈后修改打磨、再录像上报、再审核……由于肩负着国家汉办的文化传播的艰巨任务，大家都非常重视，不敢有一丝一毫的松懈。

更幸运的是，在一次联排中，孔子学院的负责老师听说我是葡语专业的学生并且经常主持校内活动之后，决定让我从舞蹈演员“转型”成本次巡演的葡语主持。听到这个消息的我是激动的，但是难得的机会伴随的往往是喜悦后的紧张和担忧。虽然有多年的主持经验，但是葡语的语言基础却只有一年，用尚且生疏的葡语主持，一定困难重重。我向老师表明自己犹豫的想法，却得到了老师极大的信任和肯定，温暖和力量还是让我决定做一次突破：从小到大主持说的都是中文，如果可以在大学的时候用自己的专业语言做一次精彩的主持活动，想来也是极有意义的一件事情。

从7月份开始，我陆续完成撰写主持词、翻译节目单、翻译日程安排、出具原创证明、向葡方提供节目详细信息、翻译领导致辞等工作。当之前看似简单的各项工作遇上语言的鸿沟，就会变得异常难以跨越。在翻译任务大大超出自己语言功底的情况下，好在有许多老师和朋友出手相助，我才顺利完成一项项准备工作。当煎熬时有人陪伴，困难便成了最舒心的经历，那即来的旅行也更加的令人期待。

年9月27日凌晨1：00，带着主持手稿、演出服装和一颗激动的心，我和其他28名师生飞往葡萄牙啦！

自由广场Pedro四世雕像和开心到飞起的我们

我们降落在波尔图的FranciscoSáCarneiro机场。踏出舱门的那一刻，还沉浸在孩童般初见喜悦中的我，迎来了一个艰巨的任务。

同行一位老师的箱子在托运过程中被摔坏了，作为全团唯一一个会说葡语的同学，我需要帮老师与航空公司进行交涉处理。好在一番葡英混杂交流之后，处理的还算顺利，工作人员态度很好也很耐心，并对我会葡语这件事情表现的异常惊讶。在随后的旅程中我也发现，葡萄牙当地居民，对中国年轻人会说葡语这件事情相当好奇。

“嘿，你竟然会说葡语，你是在哪学的？”

午饭过后，我们在StarInnPorto宾馆办理了入住，然后抓紧行程空隙到波尔图市中心逛了逛。酒店所在的N.o14Circula??o离市中心不算远，我们一行人一路走过去，边走边游览。接近市中心，街道两旁颇有风情的小商铺多了起来，店内各类软木制品、葡国鸡琳琅满目。

我们还非常幸运的在路上遇到了老生迎接新生的活动Praxe——新生穿着T恤变喊边唱边高举双手，穿着黑长袍capaebatina的老生手里拿着软木槌一直喊“Maisalto！”，看起来并不友好，要不是之前听老师讲过这个传统，我会以为他们在游行或者聚众斗殴……（实际上同行的其他师生都是这么以为）

随后，我们来到了位于里斯本广场旁的莱罗书店(LivrariaLelloeIrm?o)。这所被誉为“世界三大最美咖啡馆”的哥特式建筑，是J.K.Rowling笔下哈利波特丽痕书店的灵感，店内的圆弧型腾空楼梯还是霍格华兹随时移动楼梯的灵感来源。如果不是站到书店门口，真的很难想象“天鹅绒般的殷红色地板，教堂式的玻璃花窗，带有曼努埃尔风格的流线型木阶梯和天花板装饰”，都是为了一家书店而诞生的。雄伟壮观的内饰设计、精美动人的葡英法书籍让莱罗书店里总是塞满了从世界各地前来参观的游客，门口也总是排着长长的队伍。3欧元的门票不算贵，而且如果买书的话会直接被用来抵扣书价。可以说，这样一个新艺术运动与新哥特风格的融合之作绝对是不能错过的圣地。

书店内景（图片来源于网络）

可惜的是由于晚上还要到剧院彩排，时间紧张，很多景点我们都没能够好好欣赏。不过我们还是看到了可以俯瞰整座城市的波尔图最高点牧师塔(TorredosClérigos)、内部由两万多块描述葡国独立历史的蓝白瓷砖装饰的“瓷砖天堂”波尔图-坎帕尼扬车站(Estac?a?ode







































白癜风终于治好了
北京哪个医院可彻底治愈白癜风


转载请注明:http://www.hafeiqichec.com/gjdl/15807.html