当前位置: 安道尔 >> 国家景点 >> 元旦起施行的五大新规,再不知道可要吃亏啦
英语口语
此生能遇见你,已然
幸福得一塌糊涂
JimmysNote
吉米老师前言:新年的钟声即将敲响,振奋人心的是,一大波惠民便民的新规陆续出台,这些在年正式生效的新规会给我们的生活带来哪些变化呢?快跟吉米老师一起来看看吧~
便民新规
冻猪肉等进口商品关税降低
Tariffsofsomeimportgoodslikefrozenporkwillbecutby.
年,冻猪肉等进口商品的关税将降低。
现在正值年末,猪肉有庞大的消费需求。为了保证猪肉的供应,年起,冻猪肉等商品的进口关税将降低,这也是一项惠民的重大举措。
关税:tariff
进口税:importduty
降低关税:cut/reducetariffs
免除关税:exempt...fromtariffs
征收更高的关税:imposehighertariffs
例句:
Weheardthatseveralcountrieswillimposehighertariffsnextyear.
我们听说有几个国家明年打算征收更高的关税。
更多新药纳入医保目录
年,更多药品将被纳入国家医保目录。据统计,新版目录收录的药品多达个,70个新药被纳入国家医保药品目录,价格平均下降60.7%,此举为国民健康提供了有力的保障。
MorenewdrugsareundertheCatalogueofDrugsForBasicNationalMedicalInsurance.
更多新药被纳入国家医保目录。
医保:MedicalInsurance
社保:SocialSecurity
工伤保险:EmploymentInjuryInsurance
生育保险:MaternityInsurance/ChildbirthInsurance
例句:
Sorry,thisdrugisnotcoveredbythemedicalinsurance.
抱歉,这种药不在医疗保险范围内。
保健食品必须标注不是药物
Thehealth-carefoodmustmarkthatitcantreplacedrugs.
保健食品必须标注不是药物。
近年来,老年人保健品诈骗案屡见不鲜。为了规范保健品市场,在年,国家市场监管总局发布新规,明确提出保健食品必须在醒目位置标明不能替代药物。毕竟,药物治疗才是安全有效的方法。
保健食品health-carefood
例句:
Hisgrandfatherboughtsomehealth-carefoodsagain.
他爷爷又买了一些保健品。
高速通行执行新收费标准
Anewfeescaleofthehigh-speedaccesswillcarryoutby.
年,高速上通行将执行新的收费标准。
经常开车走高速的人也要注意了,自元旦起,高速通行的收费标准要变了。
年1月1日起,将对货车和专用作业车正式启用电子不停车收费功能,ETC单卡用户(未安装车载装置的ETC用户)不再享受原则上不小于5%的车辆通行费基本优惠政策了。而且车型分类也要重新核定了。
feescale收费标准
例句:
Inmyopinion,yourfeescaleisunreasonable
在我看来,你们的收费标准并不合理。
年中国人可免签入境马来西亚
Chinesetouristsareendowedwithvisa-freetraveltoMalaysiaby.
中国游客在年一年内可以免签入境马来西亚。
年,大家有没有出国游的计划呢?如果你想出国旅游,马来西亚是一个不错的选择哦。
因为从年1月1日起的一年内,中国和印度的游客将享有免签证入境大马的便利,逗留期最长为15天。除了马来西亚,塞尔维亚免签30天,摩洛哥免签90天,你心动了没有?
免签visa-free
签证visa
免签入境:visa-freeaccess;visa-freeentry
例句:
Andorragrantsvisa-freeaccesstoChinesetourists.
安道尔对中国游客提供了免签。
图片来源:新华视点、每日经济新闻微博
这些新规你最期待哪一条呢?欢迎在评论区讨论哦。
编辑
Ivy
免费送中英文哈利波特1-7全集!
吉米老师今天给大家送福利啦!哈利波特是全世界畅销的中英文小说,销量超过4.5亿套!是学英语原汁原味的素材!吉米老师今天免费赠送学英语哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3,一共份,长按下方指纹,识别
转载请注明:http://www.hafeiqichec.com/gjjd/23745.html