当前位置: 安道尔 >> 国家景点 >> 双语翻越欧洲腹地,奔跑在比利牛斯山
比利牛斯山脉
ThePyreneesMountains
比利牛斯山脉是欧洲西南部山脉,法国与西班牙两国界山,是欧洲西南部最大的山脉。比利牛斯山脉是欧洲大陆与伊比利亚半岛的天然屏障。比利牛斯山脉构造具有阿尔卑斯山脉的特征。比利牛斯山脉西起大西洋比斯开湾畔,东止地中海岸,长约公里。按地理环境可分西、中、东比利牛斯3个自然区:西比利牛斯山,从大西洋岸至松波特山口,平均海拔不到米,降水丰沛,河流侵蚀切割,形成山口,成为法国和西班牙之间的通道;中比利牛斯山,从松波特山口往东至加龙河上游河谷,群峰竞立,山势最高,海拔米以上山峰有5座,最高点阿内托峰海拔米;东比利牛斯山,从加龙河上游至地中海岸,也称地中海比利牛斯山,有海拔较高的山间盆地。离地中海岸约48公里处有海拔仅米的山口,为南北交通要道。比利牛斯山区自然风光绚丽,是欧洲重要旅游胜地,又是登山滑雪等冬季体育活动的最佳场地。
ThePyreneesarethemountainsinsouthwesternEurope,theboundarybetweenFranceandSpain,andthelargestmountainrangeinsouthwesternEurope.ThePyreneesareanaturalbarrierbetweentheEuropeancontinentandtheIberianPeninsula.ThePyreneesstructureischaracterizedbytheAlps.ThePyreneesrangefromtheAtlanticBiscayBayinthewesttotheMediterraneanSeaintheeast,aboutkilometerslong.Accordingtothegeographicalenvironment,itcanbedividedintothreenaturalareas:west,middleandeastPyrenees:WestPyrenees,fromtheAtlanticcoasttotheSongportPass,withanaveragealtitudeoflessthanmeters,abundantrainfall,rivererosionandcutting,formedthePassandbecamethechannelbetweenFranceandSpain;IntheMiddlePyrenees,fromtheSongportPasstotheeasttotheupperreachesoftheGaronneRivervalley,therearefivepeakswithanaltitudeofmorethan3,meters,andthehighestpeak,AnetoPeak,is3,metersabovesealevel;TheeasternPyrenees,fromtheupperreachesoftheGaronneRivertotheMediterraneancoast,alsoknownastheMediterraneanPyrenees,havemountainbasinsathigheraltitudes.About48kilometersfromtheMediterraneancoast,thereisamountainpasswithanaltitudeofonlymeters,whichisthemaintrafficroutebetweenthenorthandthesouth.ThePyreneesregionisabeautifulnaturalsceneryandanimportanttouristdestinationinEurope.Itisalsothebestvenueforwintersportssuchasmountaineeringandskiing.
比利牛斯山脉是许多民族的生息地,其中有安道尔人、加泰隆人、贝阿恩人和巴斯克人。每个民族说自己的语言或方言,他们期望保持甚至想扩大自己的自治领地,而同时却承认比利牛斯山脉各族人民的大团结。巴斯克人或许是最著名的比利牛斯山脉民族,他们说一种非印欧语系的语言,具有奋力捍卫自己自治领地的悠久历史传统。
ThePyreneesarehometomanypeoples,includingAndorrans,Catalans,BearNaisandBasques.Eachnationspeaksitsownlanguageordialect,andtheyexpecttomaintainorevenwanttoexpandtheirdominion,whileatthesametimerecognizingthegreatunityofthepeoplesofthePyrenees.BasquepeopleareperhapsthemostfamousPyrenees.Theyspeakanon-Indo-Europeanlanguageandhavealonghistoryofstrugglingtodefendtheirdominion.
资料、图片及视频来源于网络,侵歉删。
翻译整编:番薯叶
捞鱼文化芥蓝杏仁插画:板蓝根
捞鱼文化芥蓝杏仁番番番薯叶赞赏
人赞赏
长按中科携手共抗白癜风白癜风权威医院
转载请注明:http://www.hafeiqichec.com/gjjd/17266.html